En Fait
La société S. AG a fait l'objet de deux poursuites (n° 94476 et 94504) par le Bureau des poursuites de X. Elle a déposé une demande tardive d'opposition à ces poursuites auprès du président du tribunal cantonal de Zug, qui a refusé d'entrer en matière. La société a alors recouru contre cette décision auprès de la Chambre des poursuites et des faillites du Tribunal fédéral.En Droit
La Chambre des poursuites et des faillites du Tribunal fédéral a rejeté le recours de la société S. AG. Elle a considéré que les autorités de surveillance en matière de poursuite pour dettes et de faillite ne sont pas compétentes pour admettre une opposition tardive (consid. 1). De plus, la société n'a pas clairement distingué dans son mémoire le recours de droit public et le recours à la Chambre des poursuites, ce qui n'est pas admis (consid. 2).
Sur le fond, la Chambre a jugé que la notification…