En Fait
Dans une procédure de saisie de salaire, la créancière Lipo-Möbelposten AG a demandé à l'office des poursuites de Bremgarten de calculer les intérêts sur sa créance jusqu'au versement du produit de la saisie à la créancière. Cependant, l'office des poursuites n'a calculé les intérêts que jusqu'au moment où l'employeur a versé la part de salaire saisie à l'office des poursuites. La Lipo-Möbelposten AG a déposé une plainte auprès de la présidence du tribunal de Bremgarten, demandant le paiement de différences d'intérêts. La première instance cantonale a partiellement admis la plainte, mais a rejeté les arguments de la créancière concernant le calcul des intérêts. La Chambre des poursuites et des faillites du Tribunal cantonal d'Argovie a rejeté le recours de la créancière.En Droit
La question à trancher est celle du calcul des intérêts en cas de saisie de salaire. Selon le Tribunal fédéral, l'obligation du débiteur de payer les intérêts de sa dette cesse dans la mesure des montants des parts de salaire saisies et dès le moment de leur versement à l'office des poursuites. Cette interprétation se fonde sur l'art. 12 al. 2 LP, qui prévoit que la dette est éteinte par le paiement à l'office des poursuites. Cela vaut également pour une saisie de salaire contestée, le paiement à l'office étant assimilé à une consignation. Dès lors, la créance…