En Fait
Le "VgT Verein gegen Tierfabriken - zum Schutz der Nutztiere" (Association contre les usines à animaux - pour la protection des animaux de rente) a déposé une plainte pénale contre E. pour concurrence déloyale, alléguant que ce dernier a vendu des œufs sous la dénomination "œufs de plein air" alors que son exploitation ne remplissait pas les exigences applicables à un producteur d'œufs de plein air. Le Tribunal de district de Münchwilen a classé la procédure, estimant que les œufs en question remplissaient les conditions pour être qualifiés d'"œufs de plein air" au sens de l'art. 173a de l'ordonnance sur les denrées alimentaires (ODAl). L'association a recouru contre cette décision de classement.En Droit
Le Tribunal fédéral examine la question de la qualité pour recourir de l'association. Il relève que les associations professionnelles, économiques et de consommateurs peuvent, en vertu de l'art. 10 al. 2 LCD, intenter des actions visant à faire interdire, faire cesser ou faire constater le caractère illicite d'une violation, mais qu'elles ne peuvent pas agir en dommages-intérêts et réparation du tort moral. Ces prétentions civiles au sens de l'art. 270 al. 1 CPP doivent être prises en compte pour déterminer la qualité pour recourir. Bien que l'association ne soit pas considérée comme une organisation de…