En Fait

X. a conduit en état d'ébriété grave le 24 octobre 1999. Le Tribunal cantonal de Schaffhouse l'a condamné pour cela le 22 novembre 2001. Après son déménagement dans le canton de Schwyz, l'Office de la circulation routière de ce canton a ordonné une expertise médicale. L'Institut de médecine légale a constaté que X. était menacé par l'alcool et la drogue, mais que son aptitude à la conduite pouvait actuellement être approuvée sur le plan médical et psychologique de la circulation routière. Sur cette base, l'Office de la circulation routière du canton de Schwyz a ordonné le 13 janvier 2003 le retrait du permis de conduire pendant trois mois, avec des charges accessoires telles qu'abstinence à l'alcool et à la drogue sous contrôle médical, contrôle et traitement du système cardiovasculaire ainsi que remise d'un rapport d'évolution après trois mois. Le Tribunal administratif du canton de Schwyz a réduit la durée du retrait du permis de conduire à deux mois, mais a confirmé les charges accessoires.

En Droit

Le Tribunal fédéral accueille le recours. Il explique que l'Office de la circulation routière a ordonné un retrait d'avertissement, mais l'a assorti de charges typiques du retrait de sécurité. Cela contredit la jurisprudence du Tribunal fédéral selon laquelle un retrait d'avertissement ne doit pas être assorti de charges.…