Art. 57 CP

Relazione tra le misure e le pene

1 Se sono adempiute le condizioni sia per una pena sia per una misura, il tribunale ordina entrambe le sanzioni.
2 Le misure di cui agli articoli 59–61 vanno eseguite prima della pena detentiva pronunciata contemporaneamente o divenuta esecutiva in seguito a revoca della sospensione condizionale o della liberazione condizionale. Parimenti, le misure ripristinate secondo l’articolo 62a vanno eseguite prima della pena unica pronunciata congiuntamente.
3 La privazione della libertà connessa alla misura è computata nella pena.

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Trattamento terapeutico stazionario di turbe psichiche, inizio del decorso del periodo di cinque anni
    · 25/02/2016 · 57 citazioni Riassunto
  2. 2
    Esame degli internamenti ordinati sulla base del diritto anteriore (n. 2 cpv. 2 Disp. fin
    · 10/10/2008 · 57 citazioni Riassunto
  3. 3
    · 23/04/2015 · 44 citazioni Riassunto
  4. 4
    Pronuncia di una misura terapeutica stazionaria dopo l'integrale esecuzione della pena privativa della libertà
    · 13/07/2010 · 32 citazioni Riassunto
  5. 5
    Pronuncia e protrazione di una misura terapeutica stazionaria; inizio del termine quinquennale; legittimazione ricorsuale del pubblico ministero
    · 19/12/2018 · 22 citazioni Riassunto
  6. 6
    Serie di possibili conseguenze di una violazione del principio di celerità; conferma della giurisprudenza
    · 13/07/2017 · 9 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Änderung der Schutzmassnahme / Anordnung der geschlossenen Unterbringung
    · 17/04/2020 · 23 citazioni de Riassunto
  • Verschlechterungsverbot, Strafzumessung, Aufschub der Freiheitsstrafe zugunsten der ambulanten Massnahme, Beschleunigungsgebot
    · 07/12/2022 · 10 citazioni de Riassunto
  • Wiederherstellung der Frist; versuchter Mord; Verwahrung
    · 23/01/2018 · 10 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.