En Fait
La société Max Beerli SA, une entreprise de peinture et d'enduits, est le successeur juridique de l'entreprise individuelle du même nom, qui a employé les frères Carmine et Bernardino Rinaldi de la mi-mars à la mi-décembre 1979. L'Association des maîtres peintres du Thurgovie et trois syndicats, représentés par la Commission professionnelle paritaire pour le secteur de la peinture et du plâtre du canton de Thurgovie, ont intenté une action en mai 1982 contre la société Max Beerli SA pour faire constater que la défenderesse devait encore des montants à ses anciens employés Carmine et Bernardino Rinaldi.
Le tribunal de district de Münchwilen a rejeté la demande. Les demandeurs ont fait appel auprès du Tribunal cantonal du canton de Thurgovie, qui a partiellement admis la demande de constatation concernant Carmine Rinaldi le 29 janvier 1985, mais a rejeté les autres conclusions.
Les demandeurs ont interjeté un recours contre le jugement du Tribunal cantonal, maintenant leur conclusion concernant Carmine Rinaldi pour un montant de 5'983,80 francs et celle concernant Bernardino Rinaldi pour un montant de 12'438 francs, plus les intérêts.
En Droit
Le Tribunal fédéral a décidé ce qui suit
1. En ce qui concerne la demande de Carmine Rinaldi, le recours n'est pas entré en matière, car c'est une question de droit cantonal de savoir si le juge peut s'écarter des conclusions des parties, ce qui ne peut pas être critiqué par le recours.
2. Pour la période du 31 mars au 25 juin 1979, il n'y a pas de droit à une constatation des demandeurs, car pendant cette période, la convention-cadre ne s'appliquait pas de manière générale. Pour le reste de la période, le…