En Fait
Le demandeur, Ludwig A. Minelli, a intenté une action en constatation contre la défenderesse, Jean Frey AG, éditrice du journal « Die Weltwoche », pour que soit constaté que la publication d'un article le concernant dans le journal constituait une violation de son droit à la personnalité. L'article en question comportait une photographie du demandeur et un titre qui le qualifiait de « braconnier ». Le demandeur a également demandé que soit constaté que la publication de sa photographie et d'extraits de son télécopie à la défenderesse étaient illégales.
La cour cantonale a rejeté la demande du demandeur, considérant que la publication de l'article et de la photographie était justifiée par un intérêt public prépondérant. Le demandeur a interjeté appel devant le Tribunal fédéral, qui a rejeté son recours.
En Droit
1. Intérêt à la constatation
Le Tribunal fédéral a considéré que le demandeur avait un intérêt à la constatation, car la publication de l'article et de la photographie pouvait encore avoir des effets négatifs sur sa personnalité. La cour a également considéré que la gravité de la violation de la personnalité n'était pas un critère déterminant pour évaluer l'intérêt à la constatation.
2. Justification de la violation de la personnalité
Le Tribunal fédéral a considéré que la publication de l'article et de la photographie était justifiée par un intérêt public prépondérant, car le demandeur était une personnalité publique et que l'article concernait son activité professionnelle. La cour a également considéré que le titre de l'article, qui qualifiait le demandeur de « braconnier », était une métaphore qui ne constituait pas une violation de la personnalité.
3. Droit à l'image
Le Tribunal fédéral a considéré que le droit à l'image était une composante du droit à la…