En Fait
Dans le cadre de deux poursuites dirigées contre [Z.], domiciliée à Thônex, l'Office des poursuites de Genève a établi des procès-verbaux de "non-lieu de saisie", au motif que [Z.] serait à l'étranger et que son nouveau lieu de séjour serait inconnu. Le créancier a déposé une plainte auprès de l'autorité cantonale de surveillance, qui a rejeté la plainte au motif que le départ de la débitrice pour l'étranger avait entraîné l'incompétence territoriale de l'office.
Le créancier a recouru à la Chambre des poursuites et des faillites du Tribunal fédéral aux fins d'obtenir la délivrance des deux actes de défaut de biens requis.
En Droit
Le Tribunal fédéral a admis le recours. Il a considéré que, dans la mesure où la débitrice avait prétendument quitté son domicile suisse pour l'étranger sans établir l'existence d'un nouveau domicile ou lieu de séjour, les poursuites devaient se continuer à son dernier domicile suisse, à Thônex.
Le Tribunal fédéral a également considéré que, si la débitrice avait été valablement avisée de la saisie, l'office devait procéder à l'exécution de la saisie, au besoin avec le concours de la force publique, conformément aux dispositions des art. 89 ss LP,…