En Fait
Le 4 juillet 1985, F. C. a été victime d'une grave intoxication au monoxyde de carbone dans une salle de bains équipée d'un chauffe-eau fonctionnant au gaz, située dans un chalet appartenant à R. S. et dame M. F. C. a été déclaré invalide à 100% et est devenu dépendant de son épouse. S. C., l'épouse de F. C., et leur fille G., née en 1984, ont intenté une action contre R. S. et dame M. en réparation du tort moral subi.
Le Tribunal cantonal du canton du Valais a rejeté l'action de G. C. et a alloué une indemnité de 30'000 francs à S. C. G. C. a interjeté un recours en réforme au Tribunal fédéral, demandant que les défendeurs soient condamnés solidairement à lui payer 30'000 francs avec intérêts.
En Droit
Le Tribunal fédéral a examiné la responsabilité solidaire des copropriétaires de l'ouvrage défectueux, en l'occurrence le chauffe-eau fonctionnant au gaz. Il a considéré que les copropriétaires sont responsables solidairement envers les tiers, car ils sont tous dans le même rapport relativement à l'ouvrage dont les vices de construction ou le défaut d'entretien ont causé le dommage.
Le Tribunal fédéral a également examiné la question de la réparation du tort moral subi par G. C., qui avait moins d'un an lors de l'accident. Il a considéré que les souffrances morales de G. C. revêtiront un caractère exceptionnel, car elle devra…