En Fait
Dans une faillite pendante auprès de l'Office des faillites R., l'Office des poursuites S., mandaté par l'Office des faillites du canton de Thurgovie, a procédé le 30 janvier 1991 à l'enchère de l'immeuble n° ... à S. par voie d'entraide judiciaire. Le bien-fonds a été adjugé au prix de Fr. 961 000.-- à la société X. AG, représentée par N.Y. lors des enchères.
Après que l'Office des poursuites S. ait appris par la suite que la société X. AG se trouvait en faillite depuis le 5 mai 1986, il a déclaré l'adjudication nulle par décision du 7 février 1991. Faisant droit aux recours formés par la société X. AG et N.Y. contre cette décision, la Commission de recours du Tribunal supérieur du canton de Thurgovie a, le 28 mars 1991, annulé la décision de l'Office des poursuites du 7 février 1991.
Par acte du 24 juin 1991, l'Office des faillites du canton de Thurgovie a notamment recouru auprès de la Chambre des poursuites et des faillites du Tribunal fédéral contre la décision de l'autorité cantonale de surveillance du 28 mars 1991. Il demande que cette décision soit annulée et que l'adjudication de l'immeuble n° ..., registre foncier de S., du 30 janvier 1991 à la société X. AG soit déclarée nulle.
En Droit
Le Tribunal fédéral entre en matière sur le recours, l'Office des faillites du canton de Thurgovie faisant valoir que l'adjudication litigieuse est nulle. En cas de nullité, la Chambre des poursuites et des faillites doit intervenir d'office à tout moment, indépendamment du respect du délai de recours.
Le Tribunal fédéral expose que la société X. AG se trouvait encore en faillite au moment…