En Fait
Le 1er juillet 1952, le jeune Bernard Piquerez, âgé de quatre ans, a perdu son portefeuille contenant un franc à Bâle lors d'une course de commission. Son père, Gaston Piquerez, l'a alors puni en l'envoyant au lit sans déjeuner. Lorsque le père est rentré vers 21h45, l'enfant se trouvait sur la terrasse attenante à l'appartement et regardait sa mère arroser le jardin. Furieux de voir l'enfant là et peut-être encore agacé par la perte du portefeuille, Gaston Piquerez a saisi l'enfant et lui a donné de violents coups de cintre sur le dos, les fesses et les cuisses. L'enfant a subi diverses blessures et a dû être hospitalisé du 2 au 15 juillet 1952.
Le tribunal pénal du canton de Bâle-Ville a déclaré Gaston Piquerez coupable de mauvais traitements envers un enfant le 23 septembre 1953 et l'a condamné à une peine de prison de six semaines avec sursis. Cependant, sur appel de l'accusé, le tribunal d'appel du canton de Bâle-Ville l'a acquitté le 8 janvier 1954.
En Droit
Le Tribunal de cassation explique que selon l'art. 134 al. 1 ch. 1 CP, il doit y avoir un dommage ou un danger grave pour la santé ou le développement mental de l'enfant. Cependant, une atteinte à la santé n'est pas présente pour chaque trouble temporaire du bien-être, mais seulement pour des atteintes d'une certaine importance. Les blessures infligées à l'enfant, telles que gonflements, saignements et ecchymoses, ne constituent pas une atteinte à la santé.
Il n'y a pas non plus de danger…