En Fait

Le cas concerne un accusé, B., qui a été condamné par le tribunal de district de Lenzburg pour des actes sexuels avec un mineur et une infraction à la loi sur les stupéfiants. L'accusé a interjeté appel de ce jugement, demandant à être acquitté. Le ministère public de Lenzburg-Aarau a déposé un appel joint, demandant une peine plus sévère. Le tribunal cantonal d'appel du canton d'Argovie a fixé la date de l'audience d'appel au 9 juin 2023. Le ministère public a demandé un report de l'audience en raison de l'absence du procureur en charge et de sa remplaçante, mais cette demande a été rejetée. L'audience s'est tenue sans la présence du ministère public, et le tribunal a considéré que l'appel joint était retiré en vertu de l'article 407 alinéa 1 lettre a du Code de procédure pénale suisse (CPP). Le tribunal a également infligé une amende de procédure au procureur absent.

Le procureur a formé un recours contre cette décision, arguant que l'amende de procédure était injustifiée et que l'appel joint n'aurait pas dû être considéré comme retiré. Le ministère public a également formé un recours, demandant l'annulation de la décision et le renvoi de l'affaire au tribunal cantonal d'appel pour une nouvelle décision.

En Droit

Introduction

Le présent arrêt concerne l'absence non excusée du ministère public à l'audience d'appel et les conséquences qui en découlent. Le tribunal fédéral doit examiner si le tribunal cantonal d'appel a violé le droit fédéral en considérant que l'appel joint était retiré et en infligeant une amende de procédure au procureur absent.

La représentation du ministère public

Le tribunal fédéral rappelle que le ministère public est une autorité qui peut être représentée par différents procureurs. L'article 405 alinéa 3 lettre b du CPP prévoit que le ministère public doit être convoqué à l'audience d'appel si celui-ci a déposé un appel ou un appel joint. Cependant, il n'est pas nécessaire que le procureur en charge soit présent à l'audience, car le ministère public peut être représenté par un autre procureur.

Les conséquences de l'absence non excusée

Le tribunal fédéral examine les conséquences de l'absence non excusée du ministère public à…