En Fait
La Baugesellschaft Vacasa, une coopérative sans responsabilité des membres, a cédé le 21 juillet 1959 une créance de 50 000 CHF garantie par une hypothèque de second rang sur l'immeuble Hôtel Astoria à Arosa à Hans Gerber. Le 16 décembre 1959, la Hobet AG a vendu cet immeuble à Dr. Ackermann.
Le 19 janvier 1961, la Baugesellschaft Vacasa a fait faillite. Le 2 mars 1961, la procédure a été suspendue faute d'actifs. Le 23 mars 1961, il a été inscrit au registre du commerce que la coopérative n'existait plus que pour les besoins de la liquidation, sous la raison sociale "Baugesellschaft Vacasa en liquidation".
Le 13 avril 1961, Häberling, en tant qu'administrateur de la "Vacasa-Baugenossenschaft", a cédé la créance hypothécaire de 50 000 CHF à Adolf Meier. Le 14 avril 1961, l'immeuble Hôtel Astoria a été vendu aux enchères, le produit couvrant également les créances hypothécaires de second rang. Le 17 avril 1961, Gerber a cédé la créance et le droit de gage à Dr. Ackermann.
Meier a ensuite demandé sans succès à Gerber la restitution du titre de créance contre paiement de 4 000 CHF en espèces et 10 000 CHF en chèques. Il a alors déposé une action contre Gerber le 29 août 1961.
En Droit
Le Tribunal fédéral considère que la cession du 13 avril 1961 était valable. Bien que la coopérative Vacasa ait été dissoute par l'ouverture de la faillite, elle n'a pas été radiée du registre du commerce après la suspension de la procédure, car il restait des actifs à liquider. L'administration…