En Fait
Le Tribunal fédéral a dû se prononcer sur un recours de Sh. et L. B. contre un jugement du Tribunal administratif du canton de Berne. Les recourantes demandaient la prise en charge de frais pour une aide juridique dans le cadre de la loi sur l'aide aux victimes (LAVI), afin de faire valoir leurs droits contre l'assurance-accidents. Le mari et le père des recourantes, A., était décédé dans un accident de la route sur une autoroute allemande. Le Tribunal administratif avait rejeté la demande, car A. avait contribué à l'accident par son comportement négligent et ne pouvait donc pas être considéré comme une victime au sens de la LAVI.
Les recourantes demandaient l'annulation du jugement et la prise en charge des frais pour une aide juridique. Elles faisaient valoir qu'A. devait être considéré comme une victime au sens de la LAVI, malgré sa contribution à l'accident, et que la prise en charge des frais pour une aide juridique était nécessaire pour faire valoir leurs droits.
En Droit
Le Tribunal fédéral a tout d'abord examiné si le recours était recevable. Il a constaté que les recourantes étaient touchées par le jugement du Tribunal administratif et que le recours avait été déposé dans les délais. Le Tribunal a décidé que le recours était recevable et que la procédure de recours devant le Tribunal administratif devait être appliquée.
Le Tribunal fédéral a ensuite examiné si A. pouvait être considéré comme une victime au sens de la LAVI. Il a constaté qu'A. avait subi de graves blessures dans l'accident et que l'accident avait été causé par la négligence d'un tiers. Le Tribunal a décidé qu'A. devait être considéré comme une victime au sens de la LAVI, car il avait été directement affecté dans son intégrité physique par l'accident.
Le Tribunal fédéral a ensuite examiné si la prise en charge des frais pour une aide juridique était nécessaire pour faire valoir les droits des recourantes. Il a constaté que les recourantes n'étaient pas en mesure de faire valoir elles-mêmes leurs droits et…