En Fait
La demanderesse, [A.] , est l'héritière universelle de [B.] , décédé le xx.xx.2015 en Thaïlande. [B.] et [A.] avaient intenté une action en partage d'hérédité avec leur sœur [C.] contre [C.] , afin de régler le partage de l'hérédité de leurs parents, [D.] et [E.] . Le Tribunal supérieur du canton de Zurich avait constaté l'obligation d'information du demandeur, [B.] , concernant les relations des défuntes avec des sociétés, le paiement des dettes du demandeur par les défuntes à des tiers et les frais de subsistance de la défunte et du demandeur.
La demanderesse, [A.] , a poursuivi la procédure de recours de son frère décédé, [B.] , et demande le rejet des demandes d'information et d'édition de la défenderesse, [C.] . La défenderesse a demandé le rejet de la procédure ou le rejet du recours.
En Droit
Le Tribunal fédéral a examiné l'admissibilité du recours et a constaté que le recours est admissible, car il est dirigé contre un arrêt du Tribunal supérieur du canton de Zurich qui concerne une affaire civile et dépasse le montant de 30'000.-- francs suisses.
Le Tribunal fédéral a examiné l'obligation d'information entre cohéritiers en partage d'hérédité et a constaté que les héritiers doivent s'informer mutuellement de tout ce qui est susceptible d'influencer la répartition égale et équitable de l'hérédité. L'obligation d'information s'étend non seulement à la succession, mais également à toutes les libéralités qui doivent être prises en compte pour l'attribution ou la réduction.
Le Tribunal fédéral a examiné l'importance des informations sur les relations des défuntes avec des sociétés pour le partage d'hérédité et a constaté qu'il suffit que le fait…