eKarto
Crei un account

Art. 10 LCSl

Legittimazione attiva di clienti e di organizzazioni, nonché della Confederazione

1 Le azioni previste nell’articolo 9 possono pure essere proposte da clienti minacciati o lesi da concorrenza sleale nei loro interessi economici.
2 Le azioni previste nell’articolo 9 capoversi 1 e 2 possono inoltre essere proposte da:
  1. a. associazioni professionali ed economiche autorizzate dai loro statuti a difendere gli interessi economici dei loro membri;
  2. b. organizzazioni d’importanza nazionale o regionale che per statuto si dedicano alla protezione dei consumatori. c. ...
3 Le azioni previste nell’articolo 9 capoversi 1 e 2 possono essere proposte anche dalla Confederazione, se essa ritiene necessario tutelare l’interesse pubblico, segnatamente se:
  1. a. è minacciata o lesa la reputazione della Svizzera all’estero e le persone colpite nei loro interessi economici risiedono all’estero; o b. sono minacciati o lesi gli interessi di molte persone, di un gruppo di soggetti appartenenti a un determinato settore economico oppure altri interessi collettivi.
4 Qualora sia necessario per tutelare l’interesse pubblico, il Consiglio federale può informare l’opinione pubblica sui comportamenti sleali di determinate ditte citandole per nome. Quando l’interesse pubblico non sussiste più, le informazioni pubblicate sono cancellate.
5 In caso di azioni proposte dalla Confederazione, la presente legge è imperativamente applicata ai sensi dell’articolo 18 della legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Diritto della Confederazione di promuovere causa per proteggere la buona reputazione della Svizzera all'estero; applicabilità del diritto svizzero
    DTF 136 III 23
    · 01/10/2009 · 7 citazioni Riassunto
  2. 2
    Concorrenza sleale; legittimazione attiva della Confederazione; nozione di concorrenza (art. 1, 2 e 10 cpv. 2 lett. c LCSl)
    DTF 126 III 198
    · 28/02/2000 · 6 citazioni Riassunto
  3. 3
    Registrazione di una designazione geografica quale nome di dominio su Internet
    DTF 126 III 239
    · 02/05/2000 · 5 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 3 n. 1 cpv. 1 CP, art. 7 cpv. 1 CP e art. 333 cpv. 1 CP
    DTF 124 IV 73
    · 09/04/1998 · 5 citazioni Riassunto
  5. 5
    Consid. 6.2)
    DTF 129 IV 305
    · 16/09/2003 · 4 citazioni Riassunto
  6. 6
    Contratto collettivo di lavoro; legittimazione attiva di un'associazione professionale (art. 356 CO; art. 28 CC; art. 9 e 10 LCSl)
    DTF 121 III 168
    · 27/04/1995 · 4 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.