eKarto
Crei un account

Art. 91 CPP

Osservanza dei termini

1 Il termine è osservato se l’atto procedurale è compiuto presso l’autorità competente al più tardi l’ultimo giorno.
2 Le istanze o memorie devono essere consegnate al più tardi l’ultimo giorno del termine presso l’autorità penale oppure, all’indirizzo di questa, presso la posta svizzera, una rappresentanza diplomatica o consolare svizzera oppure, qualora provengano da persone in stato di carcerazione, alla direzione dello stabilimento.
3 In caso di trasmissione per via elettronica, per l’osservanza di un termine è determinante il momento in cui è rilasciata la ricevuta attestante che la parte ha eseguito tutte le operazioni necessarie per la trasmissione.
4 Il termine è reputato osservato anche quando la memoria o l’istanza perviene al più tardi l’ultimo giorno del termine a un’autorità svizzera non competente. Questa la inoltra senza indugio all’autorità penale competente.
5 Il termine di pagamento a un’autorità penale è osservato se l’importo dovuto è versato alla posta svizzera, oppure addebitato a un conto postale o bancario in Svizzera, in favore dell’autorità penale, al più tardi l’ultimo giorno del termine.
Fedlex · stato al 01/04/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Opposizione al decreto d'accusa, esigenza della forma scritta, indicazione della possibilità di interporre opposizione, divieto del formalismo eccessivo
    DTF 142 IV 299
    · 28/06/2016 · 27 citazioni Riassunto
  2. 2
    Indicazione dei rimedi giuridici in caso di notificazione all'estero
    DTF 145 IV 259
    · 05/07/2019 · 24 citazioni Riassunto
  3. 3
    Prova, mediante una videoregistrazione, del rispetto del termine ricorsuale
    DTF 147 IV 526
    · 07/10/2021 · 9 citazioni Riassunto
  4. 4
    Divieto del formalismo eccessivo
    DTF 140 III 636
    · 09/12/2014 · 9 citazioni Riassunto
  5. 5
    Osservanza del termine per il pagamento a un'autorità penale
    DTF 143 IV 5
    · 19/01/2017 · 5 citazioni Riassunto
  6. 6
    Emanazione di un nuovo decreto d'accusa in seguito all'opposizione interposta contro un primo decreto d'accusa; obbligo di interporre nuovamente opposizione contro il secondo decreto d'accusa
    DTF 145 IV 438
    · 26/09/2019 · 4 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.