Art. 119 CPP
Forme et contenu de la déclaration
1 Le lésé peut faire une déclaration écrite ou orale, les déclarations orales étant consignées au procès-verbal.
2 Dans la déclaration, le lésé peut, cumulativement ou alternativement:
- a. demander la poursuite et la condamnation de la personne pénalement responsable de l’infraction (action pénale);
- b. faire valoir des conclusions civiles déduites de l’infraction (action civile) par adhésion à la procédure pénale.
Les arrêts de référence 5
Classés par nombre de décisions qui les citent à propos de cet article. Résumé : regeste officiel.
-
1Infractions commises au préjudice d'une communauté héréditaire; ordonnance de non-entrée en matière; droit de porter plainte et qualité pour recourir individuellement des membres de la communauté héréditaire56 citations
-
2Indemnité de la partie plaignante en cas de prononcé d'une ordonnance pénale et de renvoi des prétentions civiles au procès civil; légitimation de la partie plaignante pour former opposition contre l'ordonnance pénale;…31 citations
-
3Qualité de la partie plaignante pour faire opposition contre une ordonnance pénale17 citations
-
4Ordonnance de classement partiel; principe "ne bis in idem"; complément d'accusation après un arrêt de renvoi du Tribunal fédéral15 citations
-
5Constitution de partie plaignante (demandeur au civil)4 citations
Non publiés, mais incontournables 5
Arrêts que le TF n'a pas publiés au recueil officiel, mais que les tribunaux citent comme des arrêts de principe.
-
Einstellungsverfügung (Veruntreuung, ungetreue Geschäftsbesorgung, Urkundenfälschung)20 citations
-
17 citations
-
15 citations
Derniers arrêts du TF
Aucun arrêt récent enregistré pour cet article.